{"id":971,"date":"2015-08-20T04:27:16","date_gmt":"2015-08-20T04:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/?p=971"},"modified":"2015-09-10T04:28:24","modified_gmt":"2015-09-10T04:28:24","slug":"ho-tro-tin-dung-danh-cho-nguoi-song-voi-hiv-va-nguoi-nuoi-duong-tre-de-bi-ton-thuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/ho-tro-tin-dung-danh-cho-nguoi-song-voi-hiv-va-nguoi-nuoi-duong-tre-de-bi-ton-thuong\/","title":{"rendered":"H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edn d\u1ee5ng d\u00e0nh cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi HIV v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng tr\u1ebb d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"<p><strong>H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 17\/12\/2009<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u2013 Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi HIV v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ebb em d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf b\u1ea3y t\u1ec9nh v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 s\u1ed1 hi\u1ec7n nhi\u1ec5m HIV cao s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c kho\u1ea3n vay \u0111\u1ec3 g\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4 h\u00ecnh kinh doanh nh\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng sinh k\u1ebf kh\u00e1c nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. D\u1ef1 \u00e1n do Hoa K\u1ef3 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trong v\u00f2ng m\u1ed9t n\u0103m t\u1edbi, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed5ng s\u1ed1 750 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh, H\u1ea3i Ph\u00f2ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, Ngh\u1ec7 An, C\u1ea7n Th\u01a1, An Giang v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kho\u1ea3n cho vay tr\u1ecb gi\u00e1 trung b\u00ecnh 450 \u0111\u00f4-la trong t\u1ed5ng s\u1ed1 300.000 \u0111\u00f4-la v\u1ed1n d\u1ef1 \u00e1n. Nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef ph\u1ea3i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u00edt nh\u1ea5t 5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i ch\u00ednh trong d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.<\/p>\n<p><em>\u201cNh\u1eefng kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng n\u00e0y l\u00e0 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 to l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef s\u1ed1ng v\u1edbi v\u00e0 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi HIV,<\/em>\u201d B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u00f2a B\u00ecnh, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Ph\u1ee5 n\u1eef, AIDS v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe \u2013 c\u01a1 quan th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c H\u1ed9i li\u00ean hi\u1ec7p ph\u1ee5 n\u1eef cho bi\u1ebft.<\/p>\n<p>\u201c<em>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u1eadp hu\u1ea5n k\u1ef9 n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd m\u00f4 h\u00ecnh kinh doanh nh\u1ecf v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00e1c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c vay v\u1ed1n, d\u1ef1a tr\u00ean kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n vay v\u1ed1n t\u00edn d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a H\u1ed9i ph\u1ee5 n\u1eef<\/em>,\u201d b\u00e0 B\u00ecnh n\u00f3i th\u00eam, v\u1edbi mong mu\u1ed1n r\u1eb1ng vi\u1ec7c thu h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed1n cho vay v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd cho ph\u00e9p m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi cho vay trong n\u0103m th\u1ee9 hai c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n c\u0169ng nh\u01b0 trong nh\u1eefng n\u0103m ti\u1ebfp theo.<\/p>\n<p>M\u1ed9t kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi vay tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t 40% s\u1ed1 ti\u1ec1n vay sau n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 tr\u1ea3 \u00edt nh\u1ea5t 80% s\u1ed1 ti\u1ec1n vay sau ba n\u0103m.<\/p>\n<p>D\u1ef1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edn d\u1ee5ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi v\u00e0 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi HIV n\u00e0y c\u00f3 ngu\u1ed3n v\u1ed1n t\u1eeb C\u01a1 quan ph\u00e1t tri\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf Hoa K\u1ef3 (USAID) th\u00f4ng qua Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u tr\u1ee3 kh\u1ea9n c\u1ea5p d\u00e0nh cho AIDS c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 (PEPFAR), v\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a UNAIDS Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc, bao g\u1ed3m M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi HIV \u1edf Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c nh\u00f3m t\u1ef1 l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 HIV v\u00e0 chi h\u1ed9i ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<p>\u201c<em>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 HIV v\u00e0 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi HIV r\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1ec1 kinh t\u1ebf v\u00e0 c\u00f3 s\u1ee9c kh\u1ecfe b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u00fap h\u1ecd gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 tr\u1ecdng v\u00e0 gi\u1ea3m \u0111i s\u1ef1 k\u1ef3 th\u1ecb v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xung quanh<\/em>,\u201d \u00f4ng Eamonn Murphy, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c UNAIDS Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn x\u00e9t.<\/p>\n<p>D\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o v\u00e0 c\u00e2n nh\u1eafc trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi do chi h\u1ed9i ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1ef1 l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 HIV gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vay v\u1ed1n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u1ed1n vay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch kinh doanh c\u00f3 t\u00ednh kh\u1ea3 thi cao, bao g\u1ed3m c\u1ea3 k\u1ebf ho\u1ea1ch ho\u00e0n v\u1ed1n trong th\u1eddi gian ba n\u0103m.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n v\u1ed1n d\u1ef1 \u00e1n do USAID t\u00e0i tr\u1ee3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m v\u1ed1n quay v\u00f2ng \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi cho vay trong nh\u1eefng n\u0103m t\u1edbi.\/.<\/p>\n<p><strong>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\nNguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u00f2a B\u00ecnh | H\u1ed9i li\u00ean hi\u1ec7p ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam | tel. 39 715034 |<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><a href=\"mailto:binhvwu@gmail.com\">binhvwu@gmail.com<\/a><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><br \/>\nNguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u00edch Hu\u1ec7 | Ph\u00f2ng Truy\u1ec1n th\u00f4ng Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c | tel. 38 22 4383 s\u1ed1 l\u1ebb. 105 |<a href=\"mailto:bichhuen@unaids.org\">bichhuen@unaids.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 17\/12\/2009\u00a0\u2013 Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi HIV v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ebb em d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf b\u1ea3y t\u1ec9nh v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 s\u1ed1 hi\u1ec7n nhi\u1ec5m HIV cao s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c kho\u1ea3n vay \u0111\u1ec3 g\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4 h\u00ecnh kinh doanh nh\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng sinh k\u1ebf kh\u00e1c nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. D\u1ef1 \u00e1n do Hoa K\u1ef3 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y h\u00f4m nay. &nbsp; &nbsp; Trong v\u00f2ng m\u1ed9t n\u0103m t\u1edbi, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed5ng s\u1ed1 750 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u1edf c\u00e1c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2265,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/2265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.unaids.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}